Vous avez un beau design pour vos cartes d’affaires ou votre affiche, mais l’imprimeur vous demande « un PDF haute résolution avec fonds perdus ». Pas de panique : voici ce que ça veut dire, et comment éviter les mauvaises surprises à l’impression.
Le bon format : un PDF prêt pour l’impression
Dans presque tous les cas, le meilleur fichier à envoyer est un PDF. Il conserve les polices, les images et la mise en page exactement comme vous les avez prévues, peu importe l’ordinateur qui l’ouvre. Les logiciels professionnels (InDesign, Illustrator, Affinity) offrent un préréglage d’export pour l’impression, souvent appelé PDF/X. Utilisez-le si vous l’avez.
Et les autres formats ?
- AI et EPS : ce sont des fichiers de travail vectoriels. Parfaits pour un logo, mais l’imprimeur préfère généralement recevoir un PDF final.
- PNG et JPG : ce sont des images. Elles peuvent convenir pour une photo ou un visuel simple, à condition d’avoir une résolution suffisante. Le texte en image devient toutefois moins net à l’impression.
- Word, PowerPoint ou Canva : exportez toujours en PDF avant d’envoyer, avec l’option « PDF pour l’impression » quand elle existe.
Les 5 points à vérifier avant d’envoyer
1. Les fonds perdus (bleed)
Si votre couleur de fond ou une image touche le bord de la page, elle doit dépasser d’environ 3 mm (1/8 de pouce) de chaque côté. La coupe n’est jamais parfaite au dixième de millimètre : sans fonds perdus, vous risquez un mince filet blanc sur le bord.
2. La marge de sécurité
À l’inverse, gardez vos textes et votre logo à au moins 3 mm à l’intérieur de la ligne de coupe. Sinon, ils risquent d’être rognés.
3. La résolution des images
Pour l’impression, une image doit avoir environ 300 ppp à sa taille finale. Une image copiée d’un site web (souvent 72 ppp) paraîtra floue ou pixelisée une fois imprimée, même si elle semble parfaite à l’écran.
4. Les couleurs : CMJN plutôt que RVB
Votre écran affiche les couleurs en RVB (lumière), alors que l’imprimante utilise le CMJN (encres). Certaines couleurs très vives à l’écran, comme un bleu électrique ou un vert fluo, ne peuvent pas être reproduites exactement avec de l’encre. Préparez votre fichier en CMJN pour éviter les écarts, et rappelez-vous que deux écrans n’affichent jamais tout à fait les mêmes couleurs.
5. Les polices
Assurez-vous que les polices sont intégrées dans le PDF (c’est automatique avec un bon préréglage d’export) ou converties en contours. Sinon, l’imprimeur pourrait voir une police de remplacement.
L’épreuve : votre dernière chance de corriger
Avant d’imprimer, demandez toujours une épreuve, et lisez-la vraiment. C’est à ce moment qu’on attrape la faute dans le numéro de téléphone ou le logo à la mauvaise version. Une fois les 500 cartes imprimées, il est trop tard.
Le plus simple : nous laisser préparer le fichier
Si tout ça vous semble technique, c’est normal. On s’occupe du design, puis on prépare un fichier conforme aux exigences de l’imprimeur : fonds perdus, marges, couleurs et résolution. Vous approuvez l’épreuve, et vous commandez l’impression en quelques clics sur Onewayprint, notre imprimerie en ligne, avec livraison partout au Canada.
Voyez nos tarifs de conception sur la page Design graphique, ou écrivez-nous pour faire vérifier votre fichier avant de l’envoyer.